DIN EN 12649:2011-09

This document applies to concrete compactors and smoothing machines as defined in Clause 3 and illustrated in Annex A and Annex B. This standard also applies for hand-held motor-operated concrete vibrators as defined in EN 60745-2-12:2009, but with the additional safety requirements for electronically controlled systems as defined in this standard (see 5.2.1.2). This document does not deal with auxiliary equipment which provides the energy for internal and external vibrators, e. g. air compressors, hydraulic power sources and voltage transformers. This document does not apply to remote-controlled or portable smoothing machines and self-acting (robotic) smoothing machines.