E38-109 (03/1985)

La présente norme concerne des pompes à chaleur visées par la norme NF E 38-100, c'est-à-dire : conçues à la fois pour le chauffage et le rafraîchissement des locaux, utilisant un cycle 'compression-détente' sur un fluide condensable, dont l'entraînement est assuré par un moteur électrique.Sont exclues de la présente norme : les pompes à chaleur destinées au chauffage d'eau sanitaire, les pompes à chaleur de puissance thermique nominale supérieure à 10 kW (chauffage d'appoint exclu).Le fluide primaire est de l'eau éventuellement additionnée d'antigel, circulant en boucle; la température dans cette boucle est maintenue entre certaines limites par des moyens non prévus dans la présente norme.Le fluide côté utilisation est de l'air recyclé, éventuellement mélangé d'air neuf.L'appareil est un appareil monobloc assurant la régulation de température du local desservi; il est prévu pour fonctionner sans être raccordé à des conduits. Il comporte un ventilateur de circulation d'air mais ne comporte de circulateur d'eau.