FD X50-819 (07/2011)

Le présent document fournit des lignes directrices sous forme de tableaux présentant les apports mutuels de la norme ISO 9001 et du Lean Management et les recommandations pour mettre en synergie ces deux démarches.Il propose ensuite une version de l'ISO 9001 enrichie des apports du Lean.Les recommandations du présent document s'appliquent à tout organisme privé, public ou non gouvernemental quels que soient sa taille, son secteur d'activités ou sa localisation géographique.Il concerne les organismes déjà engagés dans une démarche qualité selon l'ISO 9001 ou le Lean Management.