J76-000 (05/1956) (R1972)

ARTICLE PREMIER. - Les présentes règles sont applicables aux appareils d'éclairage électrique installés à bord des navires. La source lumineuse peut être incandescente ou à décharge. Par appareil d'éclairage, on entend, dans les présentes règles, un appareil groupant une ou plusieurs sources lumineuses, des organes optiques, une armature et l'appareillage électrique qui éventuellement est incorporé. Les présentes règles ne s'appliquent pas : - aux sources lumineuses; celles-ci sont visées dans d'autres publications, auxquelles il y a lieu de se reporter. - à l'appareillage électrique incorporé; d'autres publications en traitent. Elles ne concernent pas les appareils à main dits lampes baladeuses qui sont régis par une autre norme. Les présentes règles s'appliquent aux fanaux pour feux de navigation et de mouillage et sont complétées pour ces appareils par des règles particulières qui font l'objet d'une autre publication.