NBN T 52-706:2023

La présente norme donne les exigences du propane commercial et du butane commercial, d’origine fossile ou renouvelable, couramment dénommés selon la norme NBN ISO 8216-3, « gaz de pétrole liquéfiés ». 

• Propane commercial: mélange d’hydrocarbures composé de propane et de propène à raison de 90 % molaire minimum, le reste étant constitué d’hydrocarbures en C₂ et C₄, et en très faible proportion d’hydrocarbures supérieur ou égal à C₅.
• Butane commercial: mélange d’hydrocarbures composé de butanes et de butènes à raison de 90 % molaire minimum, le reste étant constitué d’hydrocarbures en C₂, C₃ et, en très faible proportion d’hydrocarbures supérieur ou égal à C₅.

La présente norme donne également les méthodes d’échantillonnage et d’essais qui sont d’application.

AVERTISSEMENT — L’attention est particulièrement attirée sur les risques d'incendie ou d'explosion lors

de la manipulation du gaz de pétrole liquéfié et sur les dangers que représenterait pour la santé l'inhalation de quantités excessives de gaz de pétrole liquéfiés .

Les gaz de pétrole liquéfiés sont des hydrocarbures liquides hautement volatils, normalement stockés sous pression. Si la pression est relâchée, la vaporisation de ces produits entraîne la production de volumes appréciables de gaz capables de former avec l'air des mélanges explosifs dans les limites d'environ 2 % (V/V) à 10 % (V/V). La présente norme comprend l'échantillonnage, la manipulation et les essais sur les gaz de pétrole liquéfiés. Il convient que toutes les opérations soient effectuées loin de toute source d'inflammation telle que flammes nues, équipements électriques non antidéflagrants et risques électrostatiques. Il convient que les essais soient effectués dans la mesure du possible sous une hotte ventilée avec installation électrique antidéflagrante.

Les gaz de pétrole liquéfiés sous forme liquide peuvent provoquer des brûlures de la peau. Des équipements de protection tels que gants et lunettes de sécurité sont recommandés en cas de risque de contact avec la peau.

Il convient d’éviter toute inhalation inutile de vapeur de gaz de pétrole liquéfiés. Il convient d'éviter que l'opérateur ne soit exposé à des atmosphères contenant plus de 1 800 mg/m³ sur une période de référence moyenne de 8 h (valeur moyenne d'exposition, VME) ou plus de 2 250 mg/m³ sur une période de référence de 10 min (valeur limite d'exposition, VLE). 

La méthode d’essai décrite dans la norme NBN EN 589 Annexe A oblige l'opérateur à inhaler un mélange d'air et de vapeur de gaz de pétrole liquéfiés.

Observer soigneusement les conseils de précaution donnés lors de l’utilisation de cette méthode.