NF A04-203 (09/1984) (R2004)

La présente norme s'applique : a) aux couches durcies par trempe dont la profondeur est supérieure à 0,3 mm; b) aux pièces qui, à l'état considéré, ont à une distance de la surface égale à trois fois la profondeur conventionnelle de trempe après chauffage superficiel, une dureté inférieure à HV = dureté limite - 100. S'assurer que la valeur de la dureté minimale en surface, portée au plan, est compatible avec celle normalement escomptée pour la nuance. En général, cette dureté minimale en surface peut être reliée à la teneur en carbone de l'acier dans le cas de pièces dont la géométrie permet un traitement aisé. Dans le cas où ces conditions ne sont pas satisfaites, la profondeur de trempe après chauffage superficiel doit être définie par convention particulière. Pour les aciers qui présentent sur pièce, à une distance de la surface égale à trois fois la profondeur conventionnelle de trempe après chauffage superficiel, une dureté supérieure à la dureté limite - 100, le critère est encore utilisable à condition de choisir pour la profondeur de trempe par chauffage superficiel une valeur limite de dureté supérieure.