NF EN 16603-70-11, L90-300-70-11 (04/2016)

Le présent document comprend des dispositions concernant la conception de fonctions de bord des segments spatiaux non habités visant à ce que le segment spatial soit opérationnel en vol dans n'importe quelle situation nominale ou imprévue prédéfinie. Les exigences du présent document sont regroupées dans deux articles, contenant respectivement les exigences d'opérabilité générales et les exigences d'opérabilité détaillées. Les exigences d'opérabilité générale peuvent être appliquées à toutes les missions, tandis que les exigences d'opérabilité détaillées ne sont applicables que si la fonction de bord correspondante est mise en oeuvre. L'opérabilité du segment spatial destinée à répondre aux exigences particulières d'une mission n'est pas traitée dans la présente norme. Pour assister les utilisateurs de cette norme en adaptant les exigences aux besoins de leur mission particulière, l'Annexe B comporte un tableau qui mentionne l'impact potentiel de l'omission de chacune des exigences. La présente norme peut être adaptée aux caractéristiques et contraintes spécifiques à un projet spatial, selon l'ECSS-S-ST-00.