NF EN ISO 10414-2, M87-290-2 (06/2012)

La présente partie de la NF EN ISO 10414 est fondée sur l'API RP 13B-2:2005. Comme pour toute procédure de laboratoire nécessitant d'utiliser des produits chimiques potentiellement dangereux, l'utilisateur est censé disposer de bonnes connaissances et avoir été formé à l'utilisation et à l'élimination de ces produits chimiques. Il incombe à l'utilisateur de se conformer à toutes les exigences locales, régionales et nationales applicables concernant les obligations en matière de santé et de sécurité locales des travailleurs et de protection de l'environnement. Dans la présente partie de la NF EN ISO 10414, pour plus de commodité, les unités exprimées dans le système d'unités internationales (SI) sont aussi données entre parenthèses dans le système couramment utilisé aux États-Unis (USC), pour information. Les unités ne représentent pas nécessairement une conversion directe des unités internationales en unités américaines ou inversement. Une attention particulière a été portée à la précision des instruments effectuant les mesures. Par exemple, les thermomètres sont normalement gradués par incréments d'un degré, ainsi, les valeurs des températures ont été arrondies au degré le plus proche.