NF EN ISO 186, Q03-009 (05/2002)

La présente Norme internationale prescrit une méthode permettant d'obtenir un échantillon représentatif d'un lot de papier ou de carton, y compris les cartons compacts et les cartons ondulés (voir l'ISO 4046:1978), en vue d'essais pour déterminer si oui ou non la qualité moyenne du lot est conforme à des spécifications données. Elle définit les conditions qui s'appliquent lorsque l'échantillonnage vise à résoudre des litiges entre acheteur et vendeur concernant un lot donné de papier ou de carton, que ce lot ait été livré ou qu'il soit sur le point de l'être.NOTE 1 Si moins de 50 % du lot est disponible pour l'échantillonnage, celui-ci sera, sauf accord contraire, sans valeur aux termes de la présente Norme internationale.La méthode ne convient pas pour déterminer la variabilité dans un lot.Dans les cas où des Normes internationales font référence à un échantillonnage conformément à la présente Norme internationale mais où cet échantillonnage est impossible, impraticable ou inapproprié, et dans les cas où il n'y a pas litige, des indications sont données dans l'annexe normative A.NOTE 2 Des informations relatives à la préparation des éprouvettes sont données dans les Normes internationales appropriées.