NF F11-070 (02/2018)

Le présent document fixe les conditions d'utilisation et de montage des accouplements rapides et des raccords rapides permettant de raccorder instantanément certaines conduites d'air comprimé :entre caisse et bogie, d'un même véhicule ;entre deux appareils pneumatiques d'un véhicule ;éventuellement, entre deux caisses de véhicule.Les prescriptions du présent document s'appliquent aux accouplements rapides et raccords rapides destinés à équiper les véhicules ferroviaires, sans distinction de gabarit, d'écartement de voie ou de trafic, et les véhicules assimilés circulant en site propre et à guidage permanent, sans distinction de la nature du roulement et du chemin de roulement. Le présent document ne s'applique pas aux circuits hydrauliques.